Context
Literatuur
Vertalingen

Jakobus 2:18

Aantekeningen

Maar, zal iemand zeggen: Gij hebt het geloof, en ik heb de werken. Toon mij uw geloof uit uw werken, en ik zal u uit mijn werken mijn geloof tonen.

• Toon mij uw geloof uit uw werken, en ik zal u uit mijn werken mijn geloof tonen. Het Boek heeft "Wel, als dat zo is, hoe kunt u mij dan uw geloof laten zien, als dat niet uit uw daden blijkt?"

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Maar, zal iemand zeggen: Gij hebt het geloof, en ik heb de werken. Toon mij uw geloof uit uw werken, en ik zal u uit mijn werken mijn geloof tonen.

• εκ ^G01537 "uit" komt voor in de volgende Griekse manuscripten: p⁵⁴ K L 049 0142 1 5 6 18 35 38 43 61 93 94 180 181 218 252 254 307 312 319 321 322 323 326 330 365 378 424 431 453 456 459 467 468 607 617 621 642 643 629 631 665 676 720 808 876 918 945 996 999 1127 1251 1292 1359 1367 1390 1409 1490 1501 1509 1524 1563 1595 1661 1678 1718 1729 1751 1765 1827 1831 1832 1837 1838 1840 1845 1848 1850 1853 1874 1875 1893 2080 2147 2180 2186 2197 2242 2243 2298 2374 2423 2464 2494 2523 2544 2652 2674 2718s 2774 2818 lectionaries: 60 156 170 422 427 590 593 623 884 921s 938 1126 1141 1281 1440 1441 1442 2087;
  terwijl χωρισ ^G05565 "zonder" in de volgende Aleph A B C P 044 33vid 69 81 88 104 197 206 400 429 436 442 522 614 630 876 915 1067 1175 1241 1243 1270 1297 1448 1505 1595 1598 1609 1611 1735 1739 1765 1799 1832 1838 1842 1852 1890 2138 2200 2243 2344 2412 2492 2495 2541 2805 lectionary 596;
  terwijl in 056 623 1066 geen van beide worden genoemd
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!